He's not fat!
I won't tell her.
I can't go.
Don't you like her?
It isn't difficult.
I'm just not interested.
He's not bad-looking!
He's not as tall as his father.
It's not a problem for me. (Skills for Life (Entry 1); A1; French)
I told you not to do that.
I like most vegetables but not cabbage.
"Come and play football, Dad." "Not now, Jamie."
It was Yuko who said that, not Richard.
You know I go to college [but] not every day. (Skills for Life (Entry 1); A1; Cantonese)
"Is he coming with us?" "I hope not."
"Have you finished?" "I'm afraid not."
She's very pretty, isn't she?
You like cheese, don't you?
I know that you love horror movies, don't you? (Preliminary English Test; B1; Portuguese)
Are you going to reply or not?
I still don't know whether she's coming or not.
Are [you] busy or not that day? (Key English Test; A2; Singhalese)
I hope to see you there but, if not, I'll call you.
I'm going to paint my bedroom with the pink paint. Remember to put on your old cloth[e]s. If not, your clothes will become pinky and you can't use them anymore. (Key English Test; A2; Farsi)
"How was your exam?" "Not too bad, I suppose."
I didn't play too well today.
He wasn't too happy when I told him about the mistake.
How are you? [I'm] not too bad. (Key English Test; A2; French)
"Was he a nuisance?" "No, not at all."
I'm not at all happy about it.
I sen[s]ed that invisible hand was touching my shoulder, but it didn't scare me, not at all. (First Certificate in English; B2; Polish)
"Thanks for helping." "Not at all."
["]Thank you.["] ["]Not at all[."] (Key English Test; A2; Spanish)
He even remembered my birthday, believe it or not.
First I visited the "Roman Bath'' which is more than 2000 years old and, believe it or not, it still works! (Preliminary English Test; B1; German)
Not only was the hotel expensive, it was dirty too.
You have let down not only yourself, but the entire team.
In this show, not only can we see [the] latest fashions, sportswear, make-up and hairstyles, but we can [also] enter for free. (First Certificate in English; B2; Japanese)
That's not bad for such a small company.
The presents are not bad. (Key English Test; A2; Thai)
Her new book's not half as good as the last one.
Probably they wouldn't be half as famous as they are without press photographers, journalist[s], etc. (First Certificate in English; B2; German)
The resort has great hotels and restaurants, not to mention some of the best skiing in the region.
She got a kitten, she hated cats[,] not to mention the fact that she was allergic to them. (First Certificate in English; B2; Spanish)
I'm not quite sure if I understand this.
The colors almost match but not quite.
He didn't get quite enough votes to win.
The student cafe has a welcoming atmosphere and most people said it was nice to sit and to drink coffee [there]. [T]he only problem is that there are not quite enough tables and chairs for everyone at busy times. (First Certificate in English; B2; Russian)
"I never cry." "Not even when you hurt yourself really badly?"
Nobody spoke, not even the children.
We tried to fish, but didn't catch a thing, not even a shoe! (Preliminary English Test; B1; Spanish)
Not one person came to hear him talk.
"You haven't heard from Nick, have you?" "Not a word."
Nowadays, I can only see buildings and roads. Not one single tree to refresh yourself from the hot and tropical sun at midday. (Certificate in Advanced English; C1; Portuguese)
"She's not exactly poor, is she?" "Certainly not."
That's nice, but do you think that money is all that matters? Definitely not! (Certificate in Advanced English; C1; Bulgarian)
The whole trip was fascinating, not least because of the people I met.
We are all human beings but we are all different, not least because of a different cultural background. (Certificate of Proficiency in English; C2; German)
I don't mind staying at home, not in the least.
Educating two children was not so easy a task, not in the least! (Certificate of Proficiency in English; C2; Farsi)
The senator was nothing if not honest.
Well, I might be a bit bias[ed] but really, he is nothing if not extr[a]ordinary. (Certificate of Proficiency in English; C2; Japanese)
I was so excited last night - I didn't sleep a wink.
Nevertheless, due to the fact that I hadn't slept a wink the previous night, I began to fall asleep. (Certificate of Proficiency in English; C2; Catalan)